A new hotel is going to be built to make sure Lincoln can cope with the growing number of tourists visiting the city.